皆さんこんにちは,おうち英会話スタッフです。
先日,当校の受講生で英検を受験する女の子が,ネイティブの先生に”touch wood”と言われていました。
“touch wood” とは,”幸運を祈るよ”という意味なんです。
直訳すると,”木に触る”,”木をたたく”といった風になりますが…
実は,イギリスなどでは,木をたたくことは魔除けになると言われているんです!
だから,このおまじないを知っている人は,木製品の机なんかをコンコンッとノックしながら”touch wood”と唱えるんです。
面白いですね。
皆さんもぜひ”touch wood” 使ってみてください!
おうち英会話スタッフ
_______________________________________________________
英会話を学ぶならおうち英会話へ!
愛媛県松山市に本社があります。
小学生から社会人まで,幅広い世代に向けた英語をお届けしています。
_______________________________________________________